Nos projets


Traduction d'un livret du Louvre


Description détaillée

Maquettes de temples

Description détaillée

Espace Enfants du musée égyptien du Caire

Le musée du Caire a ouvert de nouvelles salles, dédiées aux plus jeunes. Les textes pédagogiques étaient uniquement prévus en Anglais et en Arabe.
Nous avons proposé et obtenu que notre langue maternelle soit prise en compte.
L’association fédère les bonnes volontés afin d'effectuer les traductions en français.
Ce projet devrait connaitre plusieurs "livrables" : Guide de visite, courte brochure, libellés sur les vitrines ("panels"), plan du musée.


D'ores et déjà, le projet de
Guide de visite de l'Espace Enfants du Musée Egyptien du Caire
(CMEMC) a été mené à bien.

Ordinateur portable

Notre première réalisation : nous avons offert un ordinateur portable à la section pédagogique du musée du Caire.
Les membres de cette section pédagogique, outre leur mission dans le musée, sont aussi en charge de former leurs collègues dans les autres musées égyptiens.
Nous espérons que cet ordinateur leur facilitera grandement le travail.

Muséo-bus

Ce projet vise à doter l'Egypte d'une série de musées itinérants exposant une synthèse de leur patrimoine culturel aux enfants (et à leurs parents) qui ne visitent pas les musées nationaux ni les sites archéologiques.
Nous travaillons actuellement à la conception du dossier sur plusieurs axes :

Les activités

Une zone importante sera consacrée à l'exposition : des répliques de statues, de stèles, de bijoux et objets de la vie courante, ...
Des ateliers pédagogiques pourront être installés en périphérie du véhicule. Il sera alors nécessaire de prévoir des tentes, des tréteaux, ...
Enfin, un espace multimédia disposant de quelques sièges permettra la projection de films vidéo et de photographies, la consultation de livres et plaquettes documentaires, des animations interactives, ...

Les véhicules

Pour répondre aux différents besoins, nous envisageons plusieurs autobus (de type interurbain ou tourisme) pour les zones accessibles par la route, ainsi que des 4x4 (pour les oasis).
Afin de construire un dossier de sponsoring pertinent, nous devons répondre à de nombreuses questions pratiques : répartition des espaces intérieurs, besoins en volume bagage, accessibilité aux handicapés, ...

L'aménagement

Un petit dessin valant mieux qu'un long discours, nous cherchons des compétences pour réaliser des plans d'implantation et des vues perspectives de ce que pourraient être ces muséo-bus. Nous contactons donc les écoles d'architecture, de design, ...
En parallèle, nous recherchons des exemples de réalisations concrètes pour nous inspirer de leurs bonnes idées et identifier les difficultés techniques qu'elles ont pu rencontrer.

Les sponsors

Nous identifions les entreprises susceptibles de contribuer à ce projet. Selon qu'elles pourraient donner un véhicule, ou apporter un soutien financier, le dossier que nous devons leur présenter n'aura pas exactement le même contenu, en particulier à propos du type de véhicule recherché.

Autres projets

Nos 3 voyages au Caire en 2009 ont été riches de nouvelles idées, mais il nous manque des volontaires disponibles pour les mener à bien...
 

Catalogue du Musée du Caire pour les aveugles

Editer un petit document à destination des aveugles, décrivant les objets majeurs du musée du Caire.
L’expérience acquise sur le livret du Louvre nous sera très utile.


Organisation d’échanges pédagogiques

Identifier des réalisations pour les Aveugles dans les associations et musées français.
Organiser la venue de membres des sections pédagogiques égyptiennes.